18 nov. 2009

"The Berlin wall had to fall, but today's world is no fairer"

Semnalez apariţia unui articol important pe site-ul publicaţiei britanice The Guardian. Din câte se poate înţelege, chiar Gorbaciov este autorul acestui text, întocmit pentru conferinţa Forului Politic Mondial (World Political Forum conference) Twenty Years After: The World(s) Beyond the Wall, desfăşurată în Italia, 9-10 octombrie 2009. Mihail Gorbaciov se menţine în forma unui critic responsabil al actualului sistem "global", girat de S.U.A., care riscă să împingă civilizaţia către limitele indecenţei. După cum observa şi un internaut comentator (hermionegingold), ultimul preşedinte al U.R.S.S. pare mai bine pregătit ca om politic decât mulţi dintre actualii lideri de pe "scena mondială".


"Today, as we sit among the ruins of the old order, we can think of ourselves as active participants in the process of creating a new world. Many truths and postulates once considered indisputable, in both the east and the west, have ceased to be so, including the blind faith in the all-powerful market and, above all, its democratic nature. There was an ingrained belief that the western model of democracy could be spread mechanically to other societies with different historical experience and cultural traditions". Citiţi articolul, e highly recommended.
Trimiteți un comentariu